A Dictionary of English and Portuguese Equivalent Proverbs Audiobook Download by Teodor Flonta

"A Dictionary of English and Portuguese Equivalent Proverbs" is a well-researched and detailed guide to the various idiom's that cross the Atlantic Ocean. With this book, you will learn about 63 different equivalents between English and Portuguese. The book is narrated by David Daintree, Ana Soares, and Teodor Flonta.

From the blog's introduction, this is a dictionary about English and Portuguese equivalent proverbs. The proverbs are presented in both languages to help users understand how the words may be used differently in each language.

A Dictionary of English and Portuguese Equivalent Proverbs written by Teodor Flonta is a helpful guidebook for translating Old English and Portuguese proverbs from one language to the other. It includes over 1,500 proverbs that can be found in both languages. You can listen to this book as an audiobook download or purchase it through Audible or Amazon

In this new collection of English and Portuguese equivalents, a learned and witty author examines the most common sayings and expressions that people use in both languages. Included are Brazilian, French, Italian, Polish, Spanish and Portuguese proverbs for both languages.

This is a dictionary of English and Portuguese equivalents for over 1,200 proverbs. There are sections for more specific areas with general/applicable proverbs as well.

The first few chapters of the Dictionary of English and Portuguese Equivalent Proverbs audiobook download read by David Daintree, Ana Soares, and Teodor Flonta are a little tricky to get through. The narrator never quite identifies his/herself in the opening paragraph, which makes it hard to know what characters are saying/thinking and who is at fault for mistakes in speech/pronunciation. This issue is somewhat resolved by chapter three when David Daintree starts reading and he introduces himself as "David" while they always use their full names or a pseudonym like "Teodor Flonta." As long as you can keep up with the narrator's name change, it's not too difficult to get through this audiobook.